Translation

Indra (23:30): Noumou. Yo beda don kep bida ufnes na ron op gon homplei. Ai ge tel op bilaik nou dina kamp raun oso luson.
Noumou. Yo beda don kep bida ufnes na ron op gon homplei. Ai ge tel op bilaik nou dina kamp raun oso luson.
no-more you-all better done kept bit-of oof-ness gonna run up gone hunt-play I get tell up be-like no dinner kamp around us-all ?
enough 2PL should save some energy FUT give SAT toward hunt 1SG PASS tell SAT SUBORD NEG food be.LOC SAT 1PL.INCL host
That's enough. I hope you've saved some energy for the hunt. I'm told our hosts have no food.

!!  Parts of the etymological gloss of this line may be incorrect or missing.

Citations: