Translation

Emori (15:45): Ai lukot na kep em stepa in, mochof. Ba taim yu nou kok au, [taim osir] na teik yu kep yun in.
Ai lukot na kep em stepa in, mochof. Ba taim yu nou kok au, [taim osir] na teik yu kep yun in.
I lookout gonna keep them stepper in ? but time you no ? out time us-here gonna take you keep you-one in
1SG friend FUT keep 3SG shoe SAT thank-you but if 2SG NEG resist SAT then 1PL.EXCL FUT let 2SG keep 2SG.POSS SAT
My friend will keep his shoes, thank you. But if you don’t resist we’ll allow you to keep yours.

!!  Parts of the etymological gloss of this line may be incorrect or missing.

Citations: